Rozen Maiden 2013 - 13 END
Submitted by Whitewoft on Fri, 09/27/2013 - 14:49

Ma... phải thừa nhận là Rozen Maiden thuộc số cực kì ít những bộ "bình thường" mà mình thích xem. Bình thường ở đây không phải là "hay" hay "không hay" mà là để chỉ những bộ chẳng bó buộc mình vào một thể loại chính nào cả (VD: Harem, tragedy, fantasy...) Nó là sự pha trộn của rất nhiều thứ lẻ tẻ, thứ này một tí thứ kia một tí: không khí đầm ấm, hình ảnh không quá màu mè, nhân vật có chiều sâu và gây ấn tượng vừa phải, nhạc nền nhẹ nhàng với những âm piano chủ đạo được đệm bởi một đống hầm bà lằng nhạc cụ khác (◡‿◡✿)...
Mình biết là rất nhiều người đã quyết định drop bộ này ngay từ ep đầu tiên, cũng phải thôi, đạo diễn nhồi nửa năm tiến triển của phim vào 22' ngắn ngủi thì nhiều người quyết định drop cho đỡ phí thời gian là quá chí lý. Nhưng với những ai đã bỏ qua sự thiếu sót đó mà tiếp tục theo dõi thì hẳn các bạn cũng hiểu vì sao mình thích bộ này nhỉ? ( ̄▽ ̄)
Có một chuyện mình muốn kể là, nhờ có bộ này mà mình được tiếp chuyện với một senpai cũng đã nhẵn mặt làng fansub việt. Tuy là cuộc nói chuyện đi lạc hẳn so với chủ đề mà nó đáng lẽ phải đề cập nhưng nó cũng đã giúp mình hiểu được chút ít về những con người đi trước mình nghĩ thế nào và tâm huyết trong công việc của họ thế nào. Nhưng đáng tiếc là mỗi người mỗi ý, cuối cùng thì bản tính chây lì của mình vẫn chiến thắng và mình quyết định sẽ tiếp tục làm theo cách mà mình đã làm cho đến cùng.
Cuối cùng, cám ơn tất cả những ai đã ủng hộ bản dịch tệ hại của mình đến cùng (´Д`) , với cái kết thế này thì chắc chắn là sẽ có phần sau rồi, cùng chờ xem nhé!
Special thanks to Zero-raw, Aidoru, Evetaku and Asenshi. Thanks again for your hardworking!
Cũng nói luôn, bài hát các bạn vừa nghe có tên là Khúc cuồng tưởng, tên hay đấy chứ (ノ≧∀≦)ノ
Vậy thôi, hẹn gặp lại!
時を巡り 人を巡り 花開く. 私達は 気高く咲き誇る, ローゼンメイデンなのだから!


Ma... phải thừa nhận là Rozen Maiden thuộc số cực kì ít những bộ "bình thường" mà mình thích xem. Bình thường ở đây không phải là "hay" hay "không hay" mà là để chỉ những bộ chẳng bó buộc mình vào một thể loại chính nào cả (VD: Harem, tragedy, fantasy...) Nó là sự pha trộn của rất nhiều thứ lẻ tẻ, thứ này một tí thứ kia một tí: không khí đầm ấm, hình ảnh không quá màu mè, nhân vật có chiều sâu và gây ấn tượng vừa phải, nhạc nền nhẹ nhàng với những âm piano chủ đạo được đệm bởi một đống hầm bà lằng nhạc cụ khác (◡‿◡✿)...
Mình biết là rất nhiều người đã quyết định drop bộ này ngay từ ep đầu tiên, cũng phải thôi, đạo diễn nhồi nửa năm tiến triển của phim vào 22' ngắn ngủi thì nhiều người quyết định drop cho đỡ phí thời gian là quá chí lý. Nhưng với những ai đã bỏ qua sự thiếu sót đó mà tiếp tục theo dõi thì hẳn các bạn cũng hiểu vì sao mình thích bộ này nhỉ? ( ̄▽ ̄)
Có một chuyện mình muốn kể là, nhờ có bộ này mà mình được tiếp chuyện với một senpai cũng đã nhẵn mặt làng fansub việt. Tuy là cuộc nói chuyện đi lạc hẳn so với chủ đề mà nó đáng lẽ phải đề cập nhưng nó cũng đã giúp mình hiểu được chút ít về những con người đi trước mình nghĩ thế nào và tâm huyết trong công việc của họ thế nào. Nhưng đáng tiếc là mỗi người mỗi ý, cuối cùng thì bản tính chây lì của mình vẫn chiến thắng và mình quyết định sẽ tiếp tục làm theo cách mà mình đã làm cho đến cùng.
Cuối cùng, cám ơn tất cả những ai đã ủng hộ bản dịch tệ hại của mình đến cùng (´Д`) , với cái kết thế này thì chắc chắn là sẽ có phần sau rồi, cùng chờ xem nhé!
Special thanks to Zero-raw, Aidoru, Evetaku and Asenshi. Thanks again for your hardworking!
Cũng nói luôn, bài hát các bạn vừa nghe có tên là Khúc cuồng tưởng, tên hay đấy chứ (ノ≧∀≦)ノ
Vậy thôi, hẹn gặp lại!
時を巡り 人を巡り 花開く. 私達は 気高く咲き誇る, ローゼンメイデンなのだから!

Comments
Add new comment