Error message

Deprecated function: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in _menu_load_objects() (line 579 of /var/www/sites/kimifansub.com/includes/menu.inc).

Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri - 1

Gate Vietsub
Từ ep sau mình sẽ chỉ để tên phim là GATE thôi, cho ngắn gọn.
 
Vậy là 1 mùa mới lại bắt đầu và mình xin được mở hàng Kimi với bộ này.
Được nhào nặn dưới bàn tay của A-1, những con người đã làm nên SAO hay Ald.Noah, chất lượng về hoạt họa của họ có thể nói là chưa cần phải bàn đến (có gì bàn sau). Còn về cốt truyện thì sao?
 
Thực sự thì mình pick bộ này 1 phần là vì cái novel và 1 phần nữa là vì cái manga cũng được vẽ khá đẹp, cốt truyện ổn và hấp dẫn. Sau khi coi xong ep 1 thì mình thấy cũng bị rush khá nhiều nhưng không đến nỗi khó tiếp thu. Chỉ ngặt 1 cái là lời thoại của phim khá khô khan, trans như mình cũng gặp khá nhiều khó khăn khi muốn chuyển thể đầy đủ câu cú của nó. Nếu bạn là người sành sỏi sẽ thấy rằng mình thay đổi khá nhiều câu thoại trong phim, chủ yếu là vì họ nói quá nhanh và nếu dịch đầy đủ bạn sẽ không thể đọc nổi sub. Và 1 phần nữa cũng là vì mình muốn câu cú nó ăn nhập với nhau tí.
 
Về việc xưng hô của các nhân vật mình vẫn muốn thay đổi thêm chút nữa nhưng chưa biết phải làm thế nào, có thể mình sẽ để nguyên hoặc thay đổi tùy theo nên nếu ai có ý kiến gì cứ gạch đá thẳng thừng mình không ngại đâu.
 
Chắc thế thôi, còn lại mời các bạn xem phim sẽ rõ.
 
Download

Google Up4share MEGA Fshare

Comments

Anonymous's picture
ờ thì tem vậy :yaoming:
Sup's picture
4share.vn/f/7145434947444748/[Kimi-fansub]%20C%C3%A1nh%20c%E1%BB%ADa%20th%E1%BA%A7n%20k%E1%BB%B3%20-%2001.mkv
sup's picture
mega.co.nz/#!VgsDkBRJ!PHtClyC-1StGJGUoWEolCGCvzqQzaB2bH8pVH83MVyY
AT's picture
Bộ này thấy nhiều ng` bảo thọt ngay từ ep đầu :-?
nhan's picture
sao minh tai ve ko co sub vya ad neu do cho xin

Add new comment

Emoticon sẽ tự động hiển thị khi F5 trình duyệt
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Fill in the blank.