Golden Time

Golden Time vietsub
Thông tin chung:
Tựa phim: Golden time
Tựa tiếng Nhật: ゴールデンタイム 

Thể loại: comedyDramaRomanceSchool LifeShounenSlice Of Life

Số tập: 24 
Ngày chiếu: 3/10/2013
Sản xuất: JC.Staff
Trailer:
 
Nội dung:
Tada Banri, a newly admitted student at a private law school in Tokyo, found himself completely lost after the opening ceremony, trying to find his way to the freshman orientation. At that moment, he ran into another lost freshman from the same school, Yanagisawa Mitsuo, and they hit it off at once. Somehow arriving at their intended goal just on time, there appeared in front of the two a beautiful girl holding a bouquet of roses. The girl then whacked Mitsuo across the face with the bouquet and handed the flowers over to him. “Freshman, congratulations”, was all she said, and then she left. The stylish, well dressed, perfect woman that had swung at Mitsuo was his childhood friend, Kaga Kouko. As children they had promised to marry each other one day, fulfilling their dreams. In order to escape from her, Mitsuo had gone out secretly and taken the examination for this well known private college, but now she showed up in the freshman orientation hall. She too had taken the law school entrance examination, catching up with him there.
 
Sở dĩ ko dịch là bởi vì mình cũng chưa... đọc cái summary trên, chỉ copy paste trên myanimelist về thôi.
Chưa biết gì tại sao vẫn pick?!
Lí do thứ nhất là vì anh Demon khen light novel của nó chứ mình cũng chưa động chạm tí gì vào nên chả biết hay dở thế nào. 
Lí do thứ hai là vì mình muốn đỏ đen 1 chút, mình sẽ đánh cược vào cái đánh giá "hay vl" của anh Demon. Cảm giác chờ xem từng ep để khám phá nội dung của bộ phim, để biết mình được cược hay thua cược cũng là một cái gì đó khá là kích thích đấy chứ.
Lí do thứ ba là vì JC.Staff. Nói thật là mình chả có mấy ấn tượng với JC, studio mình thích nhất là PA.Works, nhưng vì một vài cơ duyên mà mình lại khá gắn bó với nó. Một năm trước đây khi chân ướt chân ráo bước vào làng fansub, bộ đầu tiên mình làm chính là Sakurasou no Pet na Kanojo, kế đó đến Little Busters!, cả 2 đều là những đứa con của JC.Staff. Thế nên 1 năm sau, mình sẽ lại một lần nữa sát cánh với cái studio đã cùng mình bắt đầu công việc dịch thuật này.
 
Mong anh chị em sẽ cùng mình yolo trong cuộc đỏ đen. Hi vọng là được như lời anh Demon và anh Cáo, chứ nó mà fail thì mình sẽ ăn hành nửa năm lận đó.
 
Line-up:
Midlane(dịch thuật): mình.
Hardlane (Encode + upload): EvilCat
Jungle{Kara}: anh Cáo thông cảm, 1 năm trước em bắt đầu cùng Cat và Mông, nên bây giờ em muốn giữ nguyên đội hình đó. Summon Mông-chan cho khâu kara effect.

 

 One more, fuku, Eulmoon!!!

 
Thats all. See you next golden time!!!
 
 
 
 

Comments

DarkFailMaster's picture
tem vậy, ngủ :zz: oyasumi
togashiyuuta's picture
temmmmm 2! mong chờ!
Eulmoon's picture
f u :mon:
Demonthorn's picture
lót dép :3
Cáo's picture
Ze, con hàng mình chờ đợi tem
493arceus's picture
mẹ ơi ..... toàn cú đêm :det:
Rakuhouha10's picture
Yên tâm đi, bộ này nội dung ngon, còn anime "xem xét :D"
TA's picture
Bộ này có manga. Cũng mới đọc qua thôi :))
donnhuloi's picture
Nói thật thì cái golden time này giống như kimi no iru machi thứ 2 mà thôi. Cũng không hứng thú lắm với bộ này
Kuro_Blackcat's picture
LN đúng là tuyệt thật nhưng thiết nghĩ PJ này làm anime có vẻ không được tốt lắm... (Cảm nhận qua PV là chủ yếu và ta cũng quyết định không follow PJ này~)
TA's picture
VỪA ĐỌC THỬ BÊN BLOGTRUYEN, MOÁ, HIỂU CHẾT LIỀN. KO HIỀU LÀ DO TRANS HAY DO TRUYỆN, MÀ ĐỌC 1 HỒI CHẢ HIỂU NÓ ĐANG NÓI VỀ CÁI J NỮA. ĐC CÁI VẼ GÁI CUTE (NAM THÌ NHƯ LỀNH). KO BẾT ANIME SẼ RA SAO ĐÂY :-<
Submitted's picture
+1. Mình đọc cũng chả hiểu nó nói j, cấu cú thì lủng củng, ko ăn nhập. Tg tự như hồi ai đó dịch bộ Black God ấy, chuối ko thể tả. Hỵ vọng lên anime sẽ khác.
kawaizu's picture
Đã ra eng :3
Pharmc723's picture
Very nice site!
Pharmk364's picture
Very nice site!
Pharmk364's picture
Very nice site!
Demonthorn's picture
nice cái bà nội mày -_- mấy thằng nước ngoài spam hoài
Pharmc209's picture
Very nice site!
Pharme169's picture
Very nice site!
Pharmg166's picture
Very nice site!

Add new comment

Emoticon sẽ tự động hiển thị khi F5 trình duyệt
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Fill in the blank.