Red Data Girl BD

Bản BD của Series Red Data Girl

Số tập: 12

Trạng thái: Đã hoàn thành

Ngày chiếu: ngày 4 tháng 4 năm 2013 (Anime Spring Season)

Nhà sản xuất: P.A Works

Thể loại: Fantasy

Trans, Kara, Encode: Cáo

Edit: CCC

Trans Full ED: Vicky

Upload: Pain

 

 

  Đôi lời cần nói:

  Đây là một bộ do P.A Works sản xuất, được chuyển thể từ LN cùng tên. Bản thân mình là 1 fan của P.A nên mình không thể bỏ qua nó được ngay từ khi có Trailer hồi Mùa xuân. Bạn muốn xem một bộ Anime mang tính giải trí, xem đến đâu hiểu đến đấy? Nếu vậy khuyên thật lòng là bạn đọc đến đây thôi và không cần tải phim về. Còn bạn thích một bộ Anime có nội dung hay và chặt chẽ thì bạn nên xem hết cả bộ này.

  Lần đầu khi mình dịch bản TV thì dù dịch đến ep cuối rồi nhưng vẫn khá là khó hiểu cái nội dung này, lần này làm bản BD nhưng thực sự là có nhiều chỗ ngồi ngẫm mãi mới hiểu. Một tập có thể có những câu nói khá là khó hiểu nhưng từ từ xem, sẽ đến một đoạn giải thích cho câu nói đó và khi ngồi suy ngẫm ta sẽ thấy tính logic và liên kết với nhau. Và một điểm thú vị khi dịch lại bộ này đó là mình thấy nội dung của Ending Song khá là khớp với nội dung của cả bộ. Mình vốn không giỏi văn viết nên chỉ nói được vậy, nếu thấy lủng cùng và ngắn quá thì mong bỏ qua cho.

  Gửi lời cảm ơn đến CCC vì đã giúp anh Edit bộ này, cảm ơn Vicky-nee đã giúp em trans Full ED của bộ này và em lại có thêm 1 cái ghi sổ nợ với anh Pain.

 

 

4Share

Mega

Comments

=3='s picture
Hê, há hốc mồm =0=
Azazel's picture
TEM :'( ủa còn bộ Fate/Zero BD
Lagbao's picture
hờ, có vẻ hấp dẫn nhở :). Chả biết rồi có phải chạy đôn chạy đáo khắp các diễn đàn bình luận như Toradora ko nữa @@.
vicky's picture
sổ ghi nợ gì cơ :-/
Cáo's picture
Nợ nần từ trước đến giờ nhiều lắm chị :mon:
CCC's picture
em chỉ check chính tả chứ có edit đâu :-<
Cáo's picture
cho vào tất :mon:
kyjuto's picture
Giờ mới vào tải để xem Bộ này nét vẽ đẹp quá :)

Add new comment

Emoticon sẽ tự động hiển thị khi F5 trình duyệt
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Fill in the blank.